16-й Драгунский полк ... 1918

Тема в разделе 'Кавалерия', создана пользователем барон, 1 окт 2012.

  1. барон Прапорщик

    Возможно ли, что это белый? Носит Знак полка.
    На погонах кресты... принадлежит к РОКК?
    Интересно перевести текст. Что-то про офицера-санитара... Это явно про него, но год смущает.


    4 .JPG 4= .JPG
    барон, 1 окт 2012
    #1

  2. term100 Moderator

    Фото сделано в плену ,а персонаж классный фельдшер скорее всего.
    term100, 1 окт 2012
    #2

  3. барон Прапорщик

    Да, догадывался. Но год то 1886 ? Это ему на фото должно быть минимум 50 лет ... или это год рождения:confused:
    барон, 2 окт 2012
    #3

  4. term100 Moderator

    Конечно это год рождения ,даже такой дубак в немецком ,как я и то разобрал,что он 31 июля 1886 года родился.
    term100, 2 окт 2012
    #4

  5. Николай Мл. унтер-офицер

    :D
    Николай, 3 окт 2012
    #5

  6. Parovoz Moderator

    Еще там написано "der russischen Roten Kreuzes". То бишь в РОКК он служит, отсюда и кресты.
    А в драгунах вполне мог когда-то служить срочную.
    Parovoz, 5 окт 2012
    #6

Поделиться этой страницей