Что-то я не пойму. Подписано 1941г. А китель уже без темного воротника? Хотя по всем признакам это М36.
Братцы, это китель М40 с погонами М35. Кители М36 (тёмно-зелёный воротник) могли использовать до конца войны (если у кого-то сохранился). Тёмно-зелёные воротники и погоны нередко носили на кителях более поздних моделей (перешивали, переставляли самостоятельно). Ничего не поделаешь - военная мода, а мы теперь разбирайся.
Спасибо, парни! Если б на фото был темный воротник, а подписано оно было, положим, 1944-м годом, я и глазом не моргнул бы.