Нет .это не Норденфельд. Это тело русского Максима установленное на трофейном немецком станке шлиттен.Это не удивительно,ибо в идеале на этот станок ставили немецкий аналог Максима -MG-08.
Интересное фото. На германском станке скорее всего действительно тело от русского Максима, судя по форме надульника (у немцев он совершенно иной формы, с характерной шайбой). Или это все-таки MG08, но переделанный под наш патрон, с заменой надульника. Такое редко, но встречалось. За всю войну у противника захвачено около 2 тыс. пулеметов, с последующей переделкой под наш патрон, но по большей части это были австрийские Шварцлозе. Коробка для ленты интересная - деревянная, то ли немецкая, то ли очень ранняя русская.