Не понять, что за мужчина

И гаврилка,на вроде цивильная...

Organisation Todt OT-Truppfuhrer после 1943 г.

Я об этом подумал,глядя на повязку и ворот кителя,но до конца уверен не был...

Напутал я, это ОТ-камерадшафтсфюрер, 1942-1943 гг.

До 1942 г. погон не было, звание определялось по повязке. С 1943г. появились петлицы.

Когда я писал,что ворот и повязка напомнили мне об ОТ ,то я имел ввиду это фото....

да, только это не младший офицер, а унтер. Значит 1942-1943 г.

Константин, разве он не ОТ-майстер?

могу ошибаться, толковых таблиц со знаками различия по ним не видел. При ответе исходил из этого. В левом ряду звания в 1942 г., в правом - 1943 г.

на другом форуме выложили оборот с датой - 20.11.1942 г.

Перевод надписи -
Перевод:
Моему дорогому другу Леону Монтини, Россия, 20 ноября 1942 года. Томассен Фили
ОТ-майстер, Арбайтсштаб Адам

вот такое странное фото, на обороте подпись по аглицки

Может снято на острове Джерси??,вроде как немцы его оккупировали в войну то.А там Англичане жили ..??,но это так грубое предположение ,не более....

я сам на это надеялся... На соседнем форуме расшифровали надпись - "Я должен(-на) пойти к акушерке".

Интересно он пошел????