Находясь на форуме, не в переписке, не в иных закладках, а именно на форуме, вы видите такую раскладку, где в правом углу надпись "Новые сообщения".